|
Targa
Gualtiero De Angelis
1997 ELIO PANDOLFI
1998 RICCARDO CUCCIOLLA
1999 FERRUCCIO AMENDOLA e RITA SAVAGNONE
2000 ORESTE LIONELLO
2001 PEPPINO RINALDI
2002 CESARE BARBETTI
2003 GIANNI MUSY
2004 VITTORIA FEBBI
2005 ALBERTO PIFERI
2006 MARIA PIA DI MEO
2007 MIRANDA
BONANSEA
2008 MASSIMO TURCI
Premio Renato Castellani
1996 FABRIZIO BENTIVOGLIO
1997 non attribuito
1998 GIULIANO MONTALDO
1999 GIANCARLO GIANNINI
2000 IVO CHIESA
2001 TULLIO SOLENGHI
2002 MAURIZIO CROZZA
2003 ANTONIO RICCI
2004 TATTI SANGUINETI
2005 CLAUDIO BISIO
2006 ARNALDO BAGNASCO
2007 LAURA
TOSCANO e PIETRO GALEOTTI
2008 EROS PAGNI
Targa Riccardo Cucciolla
2000 CLAUDIO CAPONE
2001 ARNOLDO FOA'
2002 ROBERTO PEDICINI
2003 NANDO GAZZOLO
2004 LUCA WARD
2007 FRANCESCO PANNOFINO
2008 ROBERTO CHEVALIER
Premio Voci nell'Ombra - Anello
d'Oro
CINEMA
Miglior voce maschile protagonista
1998 CESARE BARBETTI voce di Jerry Lewis in ARIZONA DREAM
1999 SERGIO GRAZIANI voce di Ian Mc Kellen in DEMONI E DEI
2000 OMERO ANTONUTTI voce di Richard Farnsworth in UNA STORIA VERA
2001 PINO COLIZZI voce di Michael Douglas in WONDER BOYS
ex equo MICHELE GAMMINO voce di Harrison Ford in LE VERITA' NASCOSTE
2002 FRANCESCO PANNOFINO voce di Denzel Washington in TRAINING DAY
2003 MICHELE KALAMERA voce di Clint Eastwood in DEBITO DI SANGUE
2004 MASSIMO ROSSI voce di Tom Hanks
in LADY KILLER
2005 OMERO ANTONUTTI voce di Michel
Bouquet in LE PASSEGGIATE AL CAMPO DI MARTE
2006 ROBERTO CHEVALIER voce di Philip S. Hoffman in CAPOTE – A
SENGUE FREDDO
2007
SANDRO ACERBO voce di Robert Downey Jr. in ZODIAC
2008 SAVERIO MORIONES voce di Tommy Lee Jones in NON
E' UN PAESE PER VECCHI
Miglior voce femminile protagonista
1998 CRISTIANA LIONELLO voce di Pernilla August in CONVERSAZIONI
PRIVATE
1999 CRISTINA BORASCHI voce di Meg Ryan in C'E' POSTA PER TE
2000 PAILA PAVESE voce di Nathalie Baye in UNA RELAZIONE PRIVATA
2001 ROBERTA GREGANTI voce di Lena Enore in L'INFEDELE
2002 LICIA MAGLIETTA voce di Barbara Lukesovà in BRUIO NEL VENTO
ex equo EMANUELA ROSSI voce di Sissy Spacek in IN THE BEDROOM
2003 FRANCA D¹AMATO voce di Julian Moore in LONTANO DAL PARADISO
2004 CHIARA COLIZZI voce di Nicole
Kidman in DOGVILLE
2005 LAURA LENGHI voce di Hilary
Swank in MILLION DOLLAR BABY
2006 MARZIA UBALDI voce di Judy Dench
in LADY ANDERSON PRESENTA
2007
ADA MARIA SERRA ZANETTI voce di Helen Mirren in THE QUEEN
2008 PAILA PAVESE voce di Marianne Faithfull in
IRINA PALM
Miglior voce
non protagonista
1999 ADALBERTO MARIA MERLI voce di Ed Harris in THE TRUMAN SHOW
2000 SONIA SCOTTI voce di Marisa Peredes in TUTTO SU MIA MADRE
2001 NANNI BALDINI voce de Il Ciuchino in SHREK
2002 DANIELE FORMICA voce di Randall in MONSTER &CO.
2003 GABRIELLA GENTA voce di Joan Plowright in CALLAS FOREVER.
2004 SERGIO FIORENTINI voce di Gene
Hackman in LA GIURIA
2005 ELIO PANDOLFI voce di Richard
Griffiths in STAGE BEAUTY
2006 STEFANO DE SANDO voce di James
Gandolfini in ROMANCE & CIGARETTES
2007
LORIS LODDI voce di Ben Foster in ALPHA DOG
2008 ANGIOLA BAGGI voce di Susan
Sarandon in NELLA VALLE DI ELAH
Miglior doppiaggio generale
1999 CVD (Dir. Dopp. MAURA VESPINI) per il film LA FORTUNA DI COOKIE
2000 CVD - (Dir. Dopp. FRANCESCO VAIRANO) per il film AMERICAN
BEAUTY
2001 ANGRI SERVICES EDIZIONI srl - (Dir. Dopp. LUDOVICA MODUGNO) per il film IL
GUSTO
DEGLI ALTRI
2002 Sefit-CDC (Dir. Dopp. FILIPPO OTTONI) per il film GOSFORD PARK
2003 LaBiBi (Dir. Dopp. GIANNI GALASSI) per il film GOODBYE LENIN
2004 La BiBi (Dir. Dopp. GIANNI
GALASSI ) per il film LE INVASIONI BARBARICHE
Ex aequo Angriservices
Edizioni srl (Dir. Dopp.
FILIPPO OTTONI) per il film MYSTIC RIVER
2005 CDL (Dir. Doppiaggio RODOLFO
BIANCHI) per il film 36 QUAI DES ORFEVRES
2006 SEFIT . CDC (Dir Doppiaggio
CARLO COSOLO) per il film UNITED 93
2007
DEA 5 (Dir Doppiaggio ALIDA MILANA) per il film LE VITE DEGLI ALTRI
2008 DANIELA NARDINI per NON E' UN PAESE PER VECCHI
Miglior
adattamento dialoghi
2008
GIORGIO TAUSANI per INTO THE WILD
TELEVISIONE
Miglior voce
maschile protagonista
1998 SIMONE MORI voce di David Schwimmer nella serie FRIENDS
1999 BRUNO ALESSANDRO voce di Horst Tappert nella serie L'ISPETTORE
DERRICK
2000 MASSIMO CORVO voce di Steven Williams nella serie L.A. HEAT
2001 PAOLO BUGLIONI voce di Götz George nella serie SCHIMANSKI
2002 PAOLO POIRET voce di Jürgen Heinrich nella serie WOLFF, UN
POLIZIOTTO A
BERLINO
2003 FRANCESCO PRANDO voce di Kyle Chandler nella serie ULTIME DAL
CIELO
2004 LORENZO SCATTORIN e ALBERTO
SETTE voci di Dylan Walsh e Julian McMahon nells serie NIP/TUCK
2005 LUIGI LA MONICA voce di Tom
Berenger nella seria PEACEMAKERS
2006 NISEEM ONORATO voce di Jack
Hudson nella serie AGENTE SPECIALE SUE THOMAS
2007
MASSIMO ROSSI voce di Jack Bauer (Kiefer Sutherland) nella serie 24
2008 PAOLO BUGLIONI voce di Martin Lamotte (Gerard
Bonaventure) nella serie SUOR THERESE
Miglior voce femminile protagonista
1998 ALINA MORADEI voce di Angela Lansbury nella serie LA SIGNORA IN
GIALLO
1999 ANNA RITA PASANISI voce di Philicia Rashad nella serie I
ROBINSON E
COSBY
2000 SILVIA PEPITONI voce di Helen Hunt nella serie INNAMORATI PAZZI
2001 LAURA LATINI voce di Katherine Eigl nella serie ROSWELL
2002 MICAELA ESDRA voce di Andrea Parker nella serie JAROD IL
CAMALEONTE
2003 LAURA BOCCANERA voce di Lara Flynn Boyle nella serie THE
PRATICE -
PROFESSIONE AVVOCATI
2004 STELLA MUSY voce di Alicia
Silverstone nella serie MISS MATCH
2005 CHIARA COLIZZI voce di Kathryn
Morris nella serie COLD CASE
2006 DANIELA CALO voce di Kate Austin
nella serie LOST
2007
CLAUDIA CATANI voce di Allison Dubois (Patricia Arquette) nella
serie MEDIUM
2008 FRANCA D'AMATO voce di Melina Kanakaredes
(Detective Stella Bonasera) nella serie C.S.I.: NY
Miglior voce caratterista
1999 MONICA WARD voce di Jaleel White nella serie OTTO SOTTO IL
TETTO
2000 ROSSELLA ACERBO voce di Lisa Kudrow nella serie FRIENDS
2001 GIGI ANGELILLO voce di Alf nella serie ALF
2002 PIETRO UBALDI voce di Richard Kind nella serie SPIN CITY
2003 GIORGIO BONINO voce di Peter MacNicol nella serie ALLY McBEAL
2004 LAURA LATINI e NANNI BALDINI
voci di Megan Mullally e Sean Hayes nella serie WILL & GRACE
2005 CLAUDIA RAZZI voce di Betty
Schram nella serie DETECTIVE MONK
2006 FRANCO MANNELLA voce di Alan
Harper nella serie DUE UOMINI E MEZZO
2007
AMBROGIO COLOMBO voce di Donald “Ducky” Mallard (David McCullani)
nella serie NCIS
2008 TONY SANSONE voce di Christian Rauth (Ispettore
René Auquelin) nella serie IL COMMISSARIO NAVARRO
Miglior doppiaggio generale
1999 BB-NC ( Dir. Dopp. GIANNI GALASSI) per E.R. MEDICI IN PRIMA
LINEA
2000 DEA 5 - (Dir. Dopp. ORNELLA CAPPELLINI e SILVIA MONELLI) per
J.A.G.
AVVOCATI IN DIVISA
2001 BB-NC (Dir. Dopp. DANIELA NOBILI e SUSANNA JAVICOLI) per
SQUADRA
SPECIALE COBRA 11
2002 Sefit-CDC (Dir. Dopp. ROBERTO CHEVALIER) per C.S.I. CRIME SCENE
INVESTIGATION
2003 Multimedia Network (Dir. Dopp. MARIO CORDOVA) per 24
2004 SEFIT CDC (Dir. Doppiaggio
CRISTINA BORASCHI) per PJ POLICE JUDICIARIE
2005 VIDEO SOUND (Direzione
Doppiaggio TEO BELLIA per L.A. DRAGNET
2006
CVD (Dir. Doppiaggio CRISTIANA LIONELLO) per la serie BOOMTOWN
2007
CAST (Dir. Doppiaggio CRISTINA BORASCHI) per BROTHERS AND SISTERS
2008 FONO ROMA FILM RECORDING (Dir Doppiaggio RENZO
STACCHI) per SENZA TRACCIA
Miglior doppiaggio generale
2008
RODOLFO CAPPELLINI per NAVY N.C.I.S.
Menzione
speciale
2008
LUCIGNOLO di ITALIA 1
|
