INDICE

GIURIA

NOMINATION

STAMPA

LINKS

CONTATTI

13 anni di VOCI NELL'OMBRA

PALMARES

MOSTRA RINALDI

OPERAZIONE STELLA

 

MOSTRA  RINALDI

Mostra dedicata a Giuseppe Rinaldi

Una mostra dedicata a Giuseppe Rinaldi è doverosa non soltanto per commemorare l’attore-doppiatore recentemente scomparso, ma anche per buttare una luce sul mestiere più in ombra di tutte le attività lecite che si svolgono sul territorio italiano, quello del doppiatore.

VOCI nell’OMBRA,da due anni VOCI a Sanremo, che da oltre dodici anni si adopra a squarciare la coltre che avvolge il mondo delle voci, non poteva non cogliere l’occasione, anche se triste, della perdita del più geniale dei suoi interpreti.

Attraverso la mostra (e i due documentari “Omaggio a Giuseppe Rinaldi” e “In memoria di Giuseppe Rinaldi. Un genio nell’ombra” entrambi di Gerardo Di Cola) si può ripercorrere buona parte della storia del doppiaggio avendo, Rinaldi, contribuito in maniera determinante a costruirla.

La mostra si articola in tre filoni: Rinaldi in famiglia, Rinaldi nel cinema, Rinaldi nel doppiaggio; ed è realizzata da Gerardo Di Cola con fotocomposizioni tratte dal suo libro “Le Voci del Tempo Perduto”, e foto di famiglia messe a disposizione da Maria Pia Casilio, moglie di Giuseppe Rinaldi.

 

                                                                                                                         Bruno Astori

 

Comune di imperia

 

Provincia di Imperia

Ministero ai Beni e Attività Culturali

Regione Liguria

DAMS - Polo Universitario di Imperia

A.I.D.A.C.
Associazione Italiana Dialoghisti
e Adattatori Cine-televisivi
con il patrocinio AGIS - ANEC

 

13 anni di
 Voci nell'ombra